Übersetzen Spanisch Arabisch nuclear energy

relevante Treffer

• nuclear (adj.)
  نووي
  mehr ...

Textbeispiele

• El Japón acoge con beneplácito la Global Nuclear Energy Partnership como iniciativa encaminada a ampliar en forma segura la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos en todo el mundo reduciendo el riesgo de proliferación nuclear.
  وترحب اليابان بالشراكة العالمية للطاقة النووية بوصفها مبادرة تؤدي إلى توسيع نطاق استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية عبر العالم على نحو آمن ومأمون، مع الحد من خطر انتشار الأسلحة النووية.
• Cabe mencionar entre esas propuestas los enfoques nucleares multilaterales propuestos por el Director General de la OIEA, la iniciativa de la Federación de Rusia sobre los centros internacionales para prestar servicios en el ciclo de combustible nuclear, la iniciativa de seis naciones propuesta por Alemania, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido (Multilateral Mechanism for Reliable Access to Nuclear Fuel) y la Global Nuclear Energy Partnership.
  وتشمل هذه الأغراض النهج النووية المتعددة الأطراف المقترحة من جانب المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ والمبادرة الروسية بشأن المراكز الدولية المعنية بتوفير خدمات دورة الوقود النووي؛ ومبادرة الدول الست المقترحة من جانب الاتحاد الروسي وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وهولندا والولايات المتحدة (آلية متعددة الأطراف من أجل الحصول بشكل موثوق على الوقود النووي)؛ والشراكة العالمية للطاقة النووية.